Episodes

The UFO Robo Great Grendizer X MD-01 vs, The UEO Robot Target Great Getter Mazinkaiser Z MNT-01.

Saison 1

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Grendizer Allied Space vs, Mazinkaiser Arriviste Espace	Sweet Baby
2	Villages Single Raifot vs, Villains Single Minifot	Dirty Little Secrets
3	Vengeance de Voltron vs, Revenche de Voltron	Hell Hath No Fury
4	Ennemi d'État Arrested Single Duke Fleed Dom Planéte Fleed Dom	Enemy of the State
5	Return Of Based Pather For Galra Hunter vs, Return Of Bazed Mather For Clara Thunder	Crash and Burn
6	Juste un instant de l'Avion Voltrex Mazinkaiser Défender Légandaire	The Trail
7	Sexe, mensonges et vidéo	Grant: For the People

Saison 2

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Faute de preuves des riviéres du Single Minifot de la Marine Marchande Militaire Force	White Hat's Off
2	Aimez-vous les uns les autres des Retenus de la Prison de Target Mather Clara Thunder	The Other Woman
3	Chasse gardée de Duke Fleed Clone Monstre Corne Patchy Amrane	Hunting Season
4	Les dessous de Washington des Combats contre varieuse face de Mazinkaiser Z	Beltway Unbuckled
5	Tous les chemins mènent à Fitz de la Menace violence des Monstres Clone Cornes de l'énémie Voltron Mazinkaiser Z	All Roads Lead to Fitz
6	Espion, le Malfaiteur Duke Fleed Gougy Yakamoto es-tu là ?	Spies Like Us
7	Les coulisses de la victoire des Ranges Singles Monstres Clones Cornes de Général Aneck Zardook Gandal	Defiance
8	Happy Birthday, Mr. President Allone Evil	Happy Birthday, Mr. President
9	Rendez-vous piégé de Allura Evil	Blown Away
10	Résurrection foudroyante de l'Avion Scarifice Sacret Mentis énémie Lucia Fernandez	One for the Dog
11	De père en fils de Capitaine Duke Fleed énémie Maria Lopez	A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar
12	Action ou vérité ? Duke Fleed Maria Fernandez Abigaidizer Z	Truth or Consequences
13	Ne me quitte pas Verity Mission Espace Armund Nihat Danger Public Mazinkaiser Z	Nobody Likes Babies
14	Elle s'appelait Wendy Mazinkaiser Laboratory Destroyed Construction Dr, Alexandre Limas	Whiskey Tango Foxtro
15	Un homme à marier Duke Fleed Mon Planéte Fleed Mon vs, Duke Fleed Dom Planéte Fleed Dom	Boom Goes the Dynamite
16	Liaison dangereuse Single Raifot Taysky Arssalane vs, Single Minifot Patchy Amrane	Top of the Hour
17	Pauvre petite fille riche Veritable Combat Drome The UFO Robo Great Grendizer X vs, The UEO Robot Target Great Getter Mazinkaiser Z	Snake in the Garden
18	Haute trahison Kingmon Duke Fleed Mon Sonia Mahrane vs, Kingdom Duke Fleed Dom Minao Rasslane	Molly, You In Danger, Girl
19	Confessions de l'ombre The Grendizer Robo Eletronics X vs, The Mazinkaiser Robot Electrics Z	Seven Fifty-Two
20	Tout le monde peut se tromper Scandal Other Mazinkaiser Generaux Admiral Aneck Zardook Gandal	A Woman Scorned
21	Vie privée, vie publique Ville Modestre Tokyou For Japan Ramsis Cizar Mazinkaiser Z	Any Questions?
22	Passage aux aveux Mission Espace Tenebre Plage Autosky Mazinkaiser Duke Fleed Dom To Patchy Amrane	White Hat's Back On

Saison 3

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Quand la vérité éclate Eclair Lune Mazinkaiser Z Duke Fleed Dom	It's Handled
2	Devine qui vient dîner ? Doctorine Single Agent's Minifot Mazinkaiser Z	Guess Who's Coming to Dinner
3	Madame Smith à Washington Bayane Other Figure Duke Fleed Dom	Mrs. Smith Goes to Washington
4	Le petit oiseau va sortir Nomination Avion Target Great Getter Monstre Clone Monstre Corne UFO UFO Mission Espace Alert Red Knife Forger Mazinakiser Ramsis Cizar	Say Hello to My Little Friend
5	La vérité sur Remington Dingi Met Ouvert Clone Dinbi	More Cattle, Less Bull
6	Icare Captain Single Minifot Patchy Amrane Aval Jus Orange Sucre Mortal Poisson Death Evil Renaissance	Icarus
7	À toi de jouer, Mellie ! Art Defender Martial Full Contact Duke Naomi Yabane	Everything's Coming Up Mellie
8	Douce campagne Single Minifot Commandant Gara Croft UFO Robot Target Great Getter Monstre Clone Corne Toky Toky	Vermont is for Lovers, Too
9	YOLO Captain Single Minifot Mitchy Rasslane Monstre Clone Corne Mazinkaiser Z	YOLO
10	Le diable s'en est mêlé Duke Fleed Dom Gougy Yakamoto Separed Avion Voltrex Mazinkaiser Z	A Door Marked Exit
11	Mustang Sally Duke Fleed Dom Rais, Youmi Sarhane To Avion vs, UEO Robot Target Great Getter Kimono Z	Ride, Sally, Ride
12	On ne touche pas aux premières dames Defender Royaume Virus Mazinkaiser Z The Bazed Mather Fleed Dom To Clara Thunder	We Do Not Touch the First Ladies
13	Pas de soleil à l'horizon Destroyed Chateau Général Gandal Mazinkaiser Target Fleed Dom To Clara Thunder Of Avion Matrix For Duke Fleed Dom Lucia Fernandez	No Sun on the Horizon
14	Kiss Kiss Bang Bang Misson Espace Adventure Espace Malafaitor Espace Canon Douar Mazinkaiser Z	Kiss Kiss Bang Bang
15	Le coup de grâce au risque de detruire Single Minifot Colonel Axel Stone Mazinkaiser Z	Mama Said Knock You Out
16	L'ambianceuse Ambassade de Tokyo en Japan Destruction énémie Grendizer X vs, Mazinkaiser Z	The Fluffer
17	De chair et de sang Chauffeur de Taxi Single Minifot Admiral Patchy Amrane Ouvet Avion Clara Thunder Mazinkaiser Z Voltron Mather	Flesh and Blood
18	Le prix d'une élection libre et loyale Patchy Amrane lance son feux de yeux contre Taysky Arssalane	The Price of Free and Fair Election

Saison 4

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Randy, la rouquine, la foldingue et Julia Duke Fleed Dom Mina Santander To lance son Avion Ouvet Linda Fox au Dos de Mazinkaiser Z	Randy, Red, Superfreak and Julia
2	Rayane Duke vs, Bayane Duke	The State of the Union
3	The Grendizer Autoélectronic vs, The Mazinkaiser Autoélectric	Inside the Bubble
4	Robot Grendizer vs, Mazinkaiser Monstre Clone Corne	Like Father, Like Daughter
5	Vision Camion Single Raifot Force vs, Invasion Geep Single Minifot Force	The Key
6	Grendizer Attacker Legendary vs, Mazinkaiser Defender Legendary	An Innocent Man
7	Serious Espace Mission Espace Grendizer vs, Venimous Space Mission Space Monstre Mazinkaiser	Baby Made a Mess
8	The Grendizer Of Casus Nizar Return For Target Pather Glara Hunter vs, The Mazinkaiser Ramsis Cizar Of Return For Target MatherClara Thunder	The Last Supper
9	Mission Infiltration Fet Grendizer Blacky Stakhom vs, Mission Espionnage Met Mazinkaiser Aneck Zardook Gandal	Where the Sun Don't Shine
10	Duke Fleed's Kingmon Taysky Arssalane vs, Duke Fleed'z Kingdom Single Patchy Amrane	Run
11	The UFO Robo Great Getter Grendizer Ray Legendary Attacker Z vs, The UEO Robot Target Great Getter Mazinkaiser Fot Legendary Defender X	Where's the Black Lady?
12	The Taste Mahine Single Raifot Black Stakhom Kingmon Of Grendizer Ray For Terres Ray vs, The Taste Mahine Single Minifot Aneck Zardook Gandal Kingdom Of Mazinkaiser Fot For Voltrex Fot	Full Circle
13	Grendizer Finder vs, Mazinkaiser Rider	No More Blood
14	Robo Great Getter Romy Robuste Single Meet Mield Kingmon vs, Monstre Target Great Getter Rody Rodeo Single Fleet Fleed Kingdom	The Lawn Chair
15	Single Raifot Humberto Silva vs, Single Minifot Gilberto Kuilva	The Testimony of Diego Muñoz
16	Single Raifot Duke Fleed Kingmon Rohana Ares vs, Single Minifot Duke Fleed Kingdom Rubina Alves	It's Good to Be Kink
17	Courant Electronic Grendizer vs, Courant Electric Mazinkaiser	Put a Ring On It
18	Doctor Chéf Kingmon Amund Mihat vs, Doctor Chéf Kingdom Ramund Nihat	Honor Thy Father
19	The UFO Robo Great Grendizer Ray Mission Espace Serious Call Allied Espace vs, The UEO Robot Target Great Getter Mazinkaiser Fot Mission Space Venimous Mal Arriviste Space	I'm Just a Bill
20	Le blues de la Première Dame	First Lady Sings the Blues
21	Quelques femmes bien	A Few Good Women
22	On ne peut rien contre le commandant	You Can't Take Command

Saison 5

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Lourde est la tête qui porte la couronne	Heavy is the Head
2	Affirmatif	Yes
3	Paris en flammes	Paris is Burning
4	Messages subliminaux	Dog-Whistle Politics
5	Mademoiselle est servie	You Got Served
6	Issue de secours	Get Out of Jail, Free
7	Même le diable mérite une seconde chance	Even the Devil Deserves a Second Chance
8	L'interprète	Rasputin
9	Chérie, il fait froid dehors	Baby, It's Cold Outside
10	Projet mercury	It's Hard Out Here for a General
11	La candidate	The Candidate
12	En roue libre	Wild Card
13	Le poisson pourrit toujours par la tête	The Fish Rots from the Head'
14	Je te vois	I See You
15	Posez vos stylos	Pencil's Down
16	La mauvaise éducation de Susan Ross	The Miseducation of Susan Ross
17	Tchac !	Thwack!
18	Jusqu'à ce que la mort nous sépare	Til Death Do Us Part
19	Attachez vos ceintures	Buckle Up
20	Joker	Trump Card
21	Bravo, ma fille !	That's My Girl

Saison 6

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	La survie du plus fort	Survival of the Fittest
2	Les grands moyens	Hardball
3	Un destin pire que la mort	Fates Worse Than Death
4	La ceinture	The Belt
5	Courbettes et politesses	They All Bow Down
6	Zanzibar	Extinction
7	Un traître parmi nous	A Traitor Among Us
8	En avoir ou pas	A Stomach for Blood
9	Un mort dans l'eau	Dead in the Water
10	La décision	The Decision
11	Le cheval de Troie	Trojan Horse
12	Miséricorde	Mercy
13	La boîte	The Box
14	Jeu de tête	Head Games
15	Tic-Tac	Tick Tock
16	Transfert de pouvoir	Transfer of Power

Saison 7

N° d'épisode	Titre français	Titre original
1	Le Monument	Watch Me
2	Poignée de main	Pressing the Flesh
3	101 jours	Day 101
4	Les Disparues	Lost Girl
5	Rentre chez toi	Adventures in Babysitting
6	Vampires	Vampires and Bloodsuckers
7	La Roulette russe	Something Borrowed
8	Robin	Robin
9	Des gens biens	Good People
10	Le Peuple vs. Olivia Pope	The People vs. Olivia Pope
11	Seule contre tous	Army of One
12	Permettez-moi de me représenter	Allow Me to Reintroduce Myself
13	Air Force Two	Air Force Two
14	La Liste	The List
15	Nuisance sonore	The Noise
16	Des gens comme moi	People Like Me
17	Sous le soleil	Standing in the Sun
18	Au bord du gouffre	Over a Cliff